本文目录一览:

求杜甫《望洞庭湖赠张丞相》的原诗与翻译

1、坐观垂钓者,徒有羡鱼情。翻译:八月洞庭湖水盛涨与岸齐平,水天含混迷迷接连天空。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。

2、诗人面对浩荡的湖水,想到自己还是在野之身,要找出路却无人荐引,正如想渡过湖去却没有船只一样。

3、我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。只好坐下来观看那些垂钓之人,空空的羡慕人家,心里想得到鱼,却苦于无渔具。原诗:八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。

该如何赏析孟浩然的“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”?

最后一句坐观垂钓者,徒有羡鱼情表面的意思是自己坐在湖边观望钓鱼的人,自己也只能羡慕着他们。但是实际上是借物喻人。垂钓者用来隐喻当时的执政人物,而且特指当时的张九龄。

意思:坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。“垂钓者”暗指当朝执政的人物,其实是专就张丞相而言。

坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。赏析 《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然投赠给张九龄的干谒诗。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。译文 秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。

“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”是一句成语,意为看着别人钓鱼,只有羡慕却不能得到鱼的滋味。这句话表达了一种羡慕、嫉妒的情感。它告诉我们,仅仅眼巴巴地看着别人得到了想要的东西,而自己没有去争取,是不会得到成功的。

从表现手法分析,“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”这两家诗,是孟浩然向张丞相发出呼吁,说自己坐在湖边观看那些垂竿钓鱼的人,却白白地产生羡慕之情。“垂钓者”暗指当朝执政的人物,其实是专就张丞相而言。

坐观垂钓者诗名叫什么

坐观垂钓者,徒有羡鱼情是唐朝诗人孟浩然所写的《望洞庭湖赠张丞相》里面的一句。这一首诗虽然大部分句子都是描写动听或磅礴壮丽的景象,但是根本目的是想要通过这首诗来向张九龄传达自己想要被重用的愿望。

欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。译文:八月洞庭湖水盛涨与岸起平,水天含混迷迷接连太空。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

诗的尾联“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”,意思是说,看着人家垂钓,自己只能白白地产生羡鱼之情了。这里隐喻自己想做官而没有途径,言外之意是希望张丞相能助一臂之力。

怎么赏析孟浩然的“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”?“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”这一句诗中,“垂钓者”便是张九龄。诗中大意便是:张大人能主持国政,而我不能追随帮忙解忧效力,这朝野之身,只有默默地羡慕罢了。

这首诗的题目叫《望洞庭湖赠张丞相》张丞相其实就是张九龄,也是唐代的一一名大诗人。当时写这首诗的时候,张九龄刚刚入朝作为宰相。唐代虽然是科举制比较完善的时期。

《过故人庄》、《春晓》、《宿建德江》、《望洞庭湖赠张丞相 》、《田家元日》、《清明即事》、《早寒江上有怀》、《凉州词》、《与诸子登岘山》、《秋宵月下有怀》。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情是什么意思

坐观垂钓者,徒有羡鱼情翻译:闲坐观看别人辛勤临河垂钓,可惜只能空怀一片羡鱼之情。原文 八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

意思:坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。“垂钓者”暗指当朝执政的人物,其实是专就张丞相而言。

徒:空;羡: 羡慕 。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不 如实 干 成语出处: 唐·孟 浩然 《望洞庭湖赠张 丞相 》诗:“欲济 舟楫 ,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。【诗文解释】八月洞庭水满,河岸边几乎相平,湖水空明,与蓝天相接。云梦泽上蒸腾像雾一样的水汽,湖中波涛澎湃动荡摇撼岳阳城。想要渡湖却没有船只,闲居在家,圣明时代无事可做,感到羞愧。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情表达了作者怎样的内心

1、表达了作者向往自由,渴望。幸福生活的一种愿望。

2、“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”是一句成语,意为看着别人钓鱼,只有羡慕却不能得到鱼的滋味。这句话表达了一种羡慕、嫉妒的情感。它告诉我们,仅仅眼巴巴地看着别人得到了想要的东西,而自己没有去争取,是不会得到成功的。

3、运用了“临渊羡鱼”的典故,闲坐观看别人临河垂钓,只能白白羡慕别人钓鱼成功。 表达了作者想进入政界为国效力,希望能得到别人引荐,表达了自己对政治的热爱和希望。

4、望洞庭湖赠张丞相中坐观垂钓者徒有羡鱼情隐喻作者的苦闷心情。